1. మెలితిరిగిన అవయవాలు

1. contorted limbs

2. నొప్పి యొక్క స్పామ్ అతని ముఖాన్ని వక్రీకరించింది

2. a spasm of pain contorted his face

3. మరియు ఆ రోజున [కొన్ని] ముఖాలు వక్రీకరించబడతాయి.

3. and[some] faces, that day, will be contorted.

4. మగ యాంటెన్నాలు ముడి వేయబడవు మరియు మెలితిప్పినట్లు లేదా రంపం వేయబడవు.

4. antennae of male not knotted and contorted nor serrate.

5. చెట్లను వక్రీకరించి, వింతగా వంగి, ఇంకా అందంగా చూడవచ్చు.

5. trees can be contorted, bent in weird ways, and they 're still beautiful.

6. చెట్లు వక్రీకరించబడి ఉండవచ్చు, వింతగా వంగి ఉండవచ్చు, కానీ అవి ఇంకా అందంగా ఉన్నాయి.

6. trees can be contorted, bent in weird ways, but they are still beautiful.”.

7. చెట్లను వక్రీకరించవచ్చు, విచిత్రమైన మార్గాల్లో వంగవచ్చు మరియు అవి ఇప్పటికీ అందంగా కనిపిస్తాయి.

7. trees can be contorted, bent in weird ways, and they are still beautiful.”.

8. నేను ఈ మనిషిని చూసినప్పుడు, ఈ ఘనీభవించిన మరియు మెలితిప్పిన పిల్లవాడు నా కణాల నుండి బయటకు వచ్చి నా కండరాలు మరియు నా నరాలను నింపినట్లు అనిపిస్తుంది.

8. when i see this man, it's like that frozen and contorted kid emerges from my cells and occupies my muscles and nerves.

9. డ్రాగన్ యొక్క వంకర కదలిక, ఆకాశం వరకు బొడ్డు మరియు వెనుకకు విసిరిన ఏడు తలలు, రాబోయే వాటిని ఇప్పటికే ప్రకటించాయి.

9. the dragon's contorted movement, with his belly to the sky and seven heads thrown back, already hints at what is to come.

10. హాస్యాస్పదంగా, మార్క్ యొక్క వక్రీకరించిన ముఖాన్ని చూడటం, అతను నా మాటలను మరియు నా ఆహ్వానాన్ని అడుగడుగునా తీసుకున్నాడని నిర్ధారణ అయింది.

10. ironically, seeing mark's contorted face served as confirmation for me that he took in, all the way, my words and my invitation.

11. "చికున్‌గున్యా" అనే పేరు కిమకొండే భాషలోని ఒక పదం నుండి వచ్చింది (దక్షిణ టాంజానియా మరియు ఉత్తర మొజాంబిక్‌లో మాట్లాడతారు) అంటే "కన్టార్ట్" లేదా "వంగినది".

11. the name‘chikungunya' is from a word in the kimakonde language(spoken in southern tanzania and northern mozambique) that means“to become contorted” or“that which bends up”.

12. అతను ఆంత్రోపోమోర్ఫిక్ అనే ఆరోపణలను నివారించడానికి, "పరిశోధకులు వక్రీకృత పదాల పదకోశంను కనుగొన్నారు: జంతువులకు స్నేహితులు లేరు కానీ 'ప్రాధాన్య అనుబంధ భాగస్వాములు';

12. she also notes that to avoid charges of being anthropomorphic,"researchers have invented a glossary of contorted terms: animals don't have friends but'favorite affiliation partners';

13. విమానం నుండి నిష్క్రమించేటప్పుడు కొంతమంది గాయపడినప్పటికీ, దాని అత్యవసర నిష్క్రమణల యొక్క ఇప్పుడు వక్రీకృత కోణం కారణంగా, 61 మంది ప్రయాణికులు, 8 మంది విమాన సిబ్బంది లేదా భూమిపై ఉన్న వ్యక్తులలో ఎవరూ తీవ్రంగా గాయపడలేదు.

13. although some people were hurt exiting the plane, due to the now contorted angle of its emergency exits, none of the 61 passengers, 8 flight crew or people on the ground suffered any serious injury.

14. ఈ సంస్థలు ఎన్రాన్‌ను వాస్తవంగా ఉన్నదానికంటే ఎక్కువ లాభదాయకంగా అనిపించేలా చేశాయి మరియు కంపెనీ వాస్తవానికి డబ్బును కోల్పోతున్నప్పుడు బిలియన్ల లాభాల భ్రమను సృష్టించేందుకు ప్రతి త్రైమాసికంలో కార్పొరేట్ అధికారులు మరింత ఎక్కువ వక్రీకృత ఆర్థిక మాయాజాలాన్ని ప్రదర్శించాల్సిన ప్రమాదకర స్పిరిల్‌ను సృష్టించారు.

14. these entities made enron look more profitable than it actually was, and created a dangerous spiral in which each quarter, corporate officers would have to perform more and more contorted financial wizardry to create the illusion of billions in profits while the company was actually bleeding cash.

15. ఈ సంస్థలు ఎన్రాన్ వాస్తవంగా ఉన్నదానికంటే ఎక్కువ లాభదాయకంగా కనిపించాయి మరియు కంపెనీ డబ్బును కోల్పోతున్నప్పుడు బిలియన్ల లాభాల భ్రమను సృష్టించేందుకు ప్రతి త్రైమాసికంలో కార్పొరేట్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు మరింత ఎక్కువ మోసపూరిత ఆర్థిక మోసాలను ప్రదర్శించాల్సిన ప్రమాదకర స్పైరల్‌ను సృష్టించారు. .

15. these entities made enron look more profitable than it actually was, and created a dangerous spiral, in which each quarter, corporate officers would have to perform more and more contorted financial deception to create the illusion of billions in profits while the company was actually losing money.